'Lead up the garden path'. I was always told that it was when the p'pig was taken away from the house for slaughter, possibly because they make a lot of noise during the process.