My grandparents in Southern Kentucky used the phrase to describe a bitterly cold day as:
"It's colder than flugen!". I am not sure where it is from or what the spelling is. I have looked for it spelled flugen and floogen but have not found anyone who knew the origin.