I have read previous posts about "the worm has turned" but they don't make sense to me. They suggest that even a lowly earthworm will attack when stepped on, which is clearly untrue.
It occurs to me that "worm" archaically meant "snake" which makes more sense. Why would Shakespeare say "even the smallest [earth]worm" when the size would hardly matter? "Even the smallest snake" makes more sense.