Posted by Smokey Stover on October 30, 2006
In Reply to: Re: Re: GET A BREAK posted by RRC on October 30, 2006
: : : Re: GET A BREAK
: : : Dear experts,
: : : I am truly sorry about the vagueness of my illustrative sentence; this is the original context it had been borrowed from:
: : : http://188.8.131.52/search?q=cache:MiNX3KpP-J8J:news.bbc.co.uk/1/shared/bsp/hi/pdfs/13_06_06_respitecare.pdf+%22children+go+to+a+local+home%22&hl=en&ct=clnk&cd=1
: : : I have since come up with what looks like a better example:
: : : Our customers usually expect to GET A BREAK when they buy in quantity.
: : : Thanks again for your valuable assistance,
: : : Regards,
: : : Yuri
: : I checked Yuri's source. It's an impromptu discussion on the BBC, and therefore one doesn't expect absolute precision in the prose.
: : "SPILLER: On File on 4, we investigate help for families caring for disabled children and claims of a growing crisis in respite care - breaks for families who look after children and adults with disabilities."
: : In short form: We investigate the question of breaks for families that care for disabled persons. Mr. Spiller's agency tries to decide if these people should get a break, or determine who should get a break. A break, in this case, means some remuneration or reward or reimbursement for the benefit they provide to the public at large.
: : SS
: There is possibly another related usage of break in that case - a tax break. Going to www.onelook.com, I count 15 noun definitions and 59 verb definitions for "break".
Quite right, a tax break may be in question. That would fall under the category of "reward."