I would be surprised if the following phrase isn't in your database in one form or the other, but a cursury look was unable to find it: Those who live in glass houses shouldn't throw stones. I know what it means, but I have long wondered about its origin.