Posted by Victoria S Dennis on May 04, 2006
In Reply to: Re: He who excuses himself, accuses himself posted by RRC on May 04, 2006
: : : : he who excuses himself, accuses himself.
: : : : I want to know the meaning of this phrase.
: : : It's an answer to the question "Who farted?"
: : It's a translation of the rather snappier French proverb "Qui s'excuse s'accuse". RRC was joking, smruti: it means "if you feel you have to produce excuses and justifications for something you've done, that shows you really know you're in the wrong".
: If I excuse myself, that means that I leave the room not that I make excuses and justifications. RRC.
- True. But the translation would be even more laboured as "he who makes excuses for himself, accuses himself".