Posted by Bob on May 09, 2006
In Reply to: Crime doesn't pay posted by ESC on May 09, 2006
: : : I am a foreigner. Would anyone help me to translate the phrase "Crime doesn't pay"? Naturally, I understand every single word but cannot get the idea.
: : : Thank you
: : As it happens, this phrase has been discussed on Phrase Finders. Type it into the Search BOx, top of the previous page, and you will read a bit about the history of the phrase and it's popularity.
: : But you wanted to know what it means. It's a slogan from the Department of Wishful THinking. It means that even though committing crimes sounds like a highly rewarding profession, be warned! As a criminal you're going to be found out, your illicit earnings will be confiscated and you'll go to jail. The net pay-off makes crime a chump's game. In the long run, crime is just not profitable. SS
: Made popular for a 1930s radio show. See: http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/8/messages/365.html
Crime doesn't pay ... but the hours are good.