Posted by Bob on March 29, 2006
In Reply to: Re: Come boys the world wants mending ... posted by Smokey Stover on March 28, 2006
: : Come boys the world wants mending
: : let none sit down and rest
: : but set to work like heroes
: : and nobly do your best.:
: Googling gets you to the Matrozenchor of Den Haag (The Hague), a chorus of apparently some renown. The quatrain seems to be a sort of motto, and is associated with the name Shakespeare in the Matrozenchor literature, but not knowing Dutch (unlike Hans van Haarst) I got no further. SS
I went there too. There's a French version of the site, and I did a rough translation from there. I still don't know what Shakespeare has to do with anything. The quote doesn't seem to show up anywhere else.