Bundle of joy
Posted by David FG on October 22, 2005
In Reply to: Bundle of joy posted by R. Berg on October 22, 2005
: : : What is the origin/likely derivation of "bundle of joy", referring to a baby (born or yet-to-be-born)? On the simpler, more innocent side, it could be merely from "bundle" as a "package" and "joy" as "happiness". On the more complex, less innocent side, it could be related to the use of "bundle" to refer to a woman, especially a fat one, and/or to "bundle" or "bundling" as in the old courtship ritual. Nothing in OED about this.
: : I vote for innocence.
: I vote similarly. Because babies are often swaddled in blankets when out of bed, they look like bundles.
I too vote for innocence. We are sometimes in danger of making things too complicated when in fact the obvious answer is the correct one.
DFG
- Bundle of joy ESC 22/October/05