Posted by Bob on August 15, 2005
In Reply to: Re: Donnay Davoosh posted by Victoria S Dennis on August 15, 2005
: : Wonder if u can help.... I hope I don't look like an idiot. Someone said (what sounded like) 'Donnay Davoosh' to me and said it was just a phrase... I have searched high and low on the internet and cannot find the meaning. It might help if I knew how it was spelt or what language it is. It's really taken up alot of my time. Have any of u heard of this...? it might not be spelt how I have written it, but that's how it sounds. Opinions greatly appreciated. Iv looked on sites and it sounds maybe french or even arabic... im really confused. please help.
: Whoever said it to you presumably knew what s/he meant by it? or had a reason for saying it? Tell us why and how the phrase come up and we might be able to help you a bit more.
"Donner du vous?" Maybe? Somebody more versed in French idiioms might explain that.