Posted by James Briggs on August 04, 2005
In Reply to: "Holding my thumbs for you." posted by David Burnett on August 04, 2005
: What is the origin of the phrase, "Holding my thumbs for you."
The German eqivalent of 'crossing my fingers', ie wishing someone good fortune, is 'Daumen drueken' - holding thumbs.