Posted by Steve E on May 20, 2005
In Reply to: Re: Night out posted by ESC on May 20, 2005
: : Could you please tell me which is the phrase you use when, for example, someone at work says that he is tired but the thing is that he is tired because he went out the night before, so you use a specific saying to tell him that he shouldn't complain because he is tired because he was out all night partying. In Spanish we say "Calavera no chilla" (I provide it in case it helps in any way). What I would like to know is which is the saying you use in that particular situation. Thanks!
: You play, you pay.
The party-goer is said to be: "paying the piper"