What does this shiet mean
Posted by Lotg (of a former Colony) on September 22, 2004
In Reply to: What does this shiet mean posted by TheFallen on September 21, 2004
: : : : at the drop of a hat
: : : See link below.
: : : A question for you: what is a "shiet"?
: : I think it's Scottish for "excrement". They said it every other word in Trainspotting. I thought it was spelled "****e", but I guess not.
: It absolutely is spelled "****e", cf. "gob****e", another quaint Scots/Irish term of abuse.
Maybe the 'shiet' version is a dialectic difference - hehe. Or it could simply be a reflection on the educational standards attained by those in 'trainspotting'.