Posted by Lotg (OZ) on August 04, 2004
In Reply to: A Question posted by Acme on August 04, 2004
: : : I recently told my Swedish-Aussie friend that I had to 'keep my hand in'. While she speaks perfectly fluent and almost flawless Australian (with a smigeon of American influence from a past life in America), she'd never heard that term before.
: : : So I explained that it meant I had to remain practiced, familiar, experienced. ie. Even if I'm no longer doing a particular aspect of my job that I used to do - eg. training, I occasionally like to take on a training job - just to 'keep my hand in' - to keep in touch, keep practiced, stay familiar with it, ensure that if I need it again one day, I can just jump back into it.
: : : OK, so that was my explanation, but as for the origins, well I have no idea. I'm guessing it's something to do with cards - as in a card hand - but I really haven't got a clue. So I'd appreciate it if anyone can enlighten me. Thanks
: : "Get one's hand in" is defined as "to practise so as to become proficient: coll[oquial].: from ca. 1875. [From] much earlier cognate [Standard English] phrases" (Eric Partridge, "A Dictionary of Slang and Unconventional English," 5th ed.). Keeping one's hand in, if strictly parallel to that, would mean maintaining an activity so as to remain proficient. I think the hand is literal, as in cooking, surgery, sculpting, tailoring,...
: Does this Swedish-Aussie friend drive a convertible?
Haha. No but her big pommie boyfriend drives a big 4WD. Sorry to ruin the picture for you (fiendish chuckle). But while we're on such an important subject - I've aspired forever (well a while) to own a 1957 Thunderbird, but to best of my knowledge they only came in a hardtop. Can anyone tell me if I'm wrong - did they come in a convertible?