Posted by Ole Tex on March 16, 2004
In Reply to: Re: Absence . . . posted by Henry on March 15, 2004
: : : : : : I know that there is another part to this....does anyone know what it is? Thanks for your help.
: : : : : ABSENCE MAKES THE HEART GROW FONDER -- "The Roman elegiac poet Sextus Propertius rendered the earliest form of this saying in Elegies (c. 26 B.C.) as 'Always toward absent lovers love's tide stronger flows.'...The modern wording...appeared as the opening line of an anonymous English poem in 1602, but it was the British songwriter Thomas Haynes Bayly's book 'Isle of Beauty' that helped make it a popular sentiment in the Victorian drawing rooms of the day." From "Wise Words and Wives' Tales: The Origins, Meanings and Time-Honored Wisdom of Proverbs and Folk Sayings Olde and New" by Stuart Flexner and Doris Flexner (Avon Books, New York, 1993).
: : : : There's no other part. That is, the saying is complete in itself rather than being the first half of something.
: : : Perhaps "Absinthe makes the heart grow fonder" has another part...
: : And the girls always look prettier at closing time.
: The line is given in a song listed in Davison's Poetical Rhapsody of 1602, but nothing more is quoted. It is also included in the poem Isle of Beauty by T H Bayly 1797-1839 as
: "Absence makes the heart grow fonder,
: Isle of Beauty, fare thee well!"
And then there is the paraphrase, "Abstinence makes the heart go wander".