Posted by Claire Kelly on January 15, 2004
I am writing from Australia. We have a very odd expression here; Piss in your pocket. It means to brown-nose, favour, flatter or suck up to.
There are two ways to use it:
"I don't want to piss in your pocket, but that was fantastic!"
"I'm going to have to piss in your pocket, mate, that was great."
I think this is only an Australian term.
Hope you have some luck with it,