Posted by Pdianek on January 02, 2004
In Reply to: First footing posted by Shae on January 01, 2004
: : http://www.snopes.com/holidays/newyears/newyears.htm
: The late Kevin Danaher described some Irish New Year customs, most of which seem to involve dashing bread against doors:
: 'A cake is thrown against the outside of each door by the head of the family, which ceremony is said to keep out hunger during the ensuing [year].'
: 'On the eve of the Twelfth day a large loaf called the "Christmas Loaf" which is usually baked some days prviously, is laid with great solemnity on the table; the doors and windows are closed and strongly bolted; and one of the family generally the housewife, then takes the loaf, and pounding it against the closed doors, etc. repeats three times, in Irish, the following Rann:
: [translation] We banish famine
: Out to the country of the Turks;
: From tonight to a year from tonight,
: And from this night forever'
: 'A very popular belief held that the first person or creature to enter the house after midnight [on New Year's Day] should be black or black-haired and also male to be lucky. To ensure their luck, many households sent out a suitably endowed member or friend before midnight to perfprm this office of lucky 'first footing' immediately after midnight.'
: Kevin Danaher, 'The Year in Ireland,' Mercier Press, 1972
: PS. I like his dedication to the book: 'To Anne, whose gracious silence made it possible.'
Wasn't it Coriolanus who called his own wife, Virgilia, "my gracious silence"? [Dashes to Shakespeare] Yes, Act II, scene i: My gracious silence, hail!