Posted by ESC on November 29, 2003
In Reply to: Re: Ace up your sleeve posted by Ward Fredericks on November 28, 2003
: : Hi!
: : This sounds like a card player's phrase, but what does it mean, please? And when did they start using it? Thanks very much - Sax
: ::: Card players often don't get the cards they want to win a hand. Those who have some dexterity and are dishonest will sometimes put 'an ace up their sleeve' to be secretly delivered to their hand when it will do the most good. In the old days in the old west (USA) you could get shot if you were found doing that.
: Today, the term is also used anytime someone has a backup "plan B'; a backup plan to accomplish whatever they are attempting to do. They are said to have an ace up their sleeve -- this you don't get shot for.........and it's a good idea to have one of these.
ACE UP YOUR SLEEVE - "A surprise, a hidden weapon. The cardsharp, who depended for his living on winning at cards, was known to slip winning cards (of which the ace is the winningist) up his sleeve, to be pulled out and played when they would do the most good. This particular way of putting the thought probably dates from the 19th century, when cardsharps were rampant, but the thought of concealing something useful up one's sleeve is much older. A poem by William Dunbar in the early 16th century refers to 'ane fals cairt in to his sleif.'" From "Dictionary of Cliches" by James Rogers (Wings Books, Originally New York: Facts on File Publications, 1985).