phrases, sayings, idioms and expressions at

Phrases, Sayings and Idioms Home > Discussion Forum

Re: Neither hops nor malt lost

Posted by Bruce Kahl on November 26, 2003

In Reply to: Neither hops nor malt lost posted by Rob Harrison on November 26, 2003

: Hello;

: I'm looking for an english equivilent of the german phrase "es sind weder Hopfen noch Maltz verloren" . Just Neither hops nor malt is lost. Something that suggests 'nothing really lost, all is ok' or similar.

: thanks in advance
: rob

"No use crying over spilt milk" sorta kinda fits the bill.
"No biggie" sez it all.