Posted by Shae on October 10, 2003
In Reply to: Footering posted by ESC on October 10, 2003
: : What is the origin of this Scottish expression which means "messing around"
: I found this in a reference with mostly British terms. There may be a connection.
: FOOTLING - adj. "trivial, insignificant, minimal. The adjective is derived from the nearly obsolete verb to 'footle' meaning to idle, trifle or indulge in trivialities. (Originating in the French 'foutre,' to copulate or to bungle, influenced by 'futile.')" From "The Dictionary of Contemporary Slang" by Tony Thorne (Pantheon Books, New York, 1990).
FOOTER, also FOOTHER - n, v, "fidgety, awkward behaviour; to act in a bungling manner." Irish fútar. From "A Dictionary of Hiberno-English" by T. P. Dolan (Gill and Macmillan, Dublin, 1998)