|
|
Re: Going off half cockedPosted by Lewis on May 09, 2003 In Reply to: Re: Going off half cocked posted by ESC on May 05, 2003
: : Meaning : : I find this site interesting, but had to disagree somewhat with this meaning and origin. : I don't know anything about guns. Here's what Mr. Funk has to say: : GOING OFF HALF-COCKED - "This is what we say in America; the British equivalent is 'to go off half-cock' or 'at half-cock.' Either way the meaning is to speak or do something hastily, without adequate preparation prematurely. The original reference, back in the middle to the eighteenth century, was to the musket which, if the hammer was cocked halfway, was supposed to be locked, safe against accidental discharge. But sometimes the mechanism was faulty, the hammer would be released, and the gun would be prematurely discharged, with the musketeer wholly unprepared." From "2107 Curious Word Origins, Sayings & Expressions from White Elephants to a Song and Dance" by Charles Earle Funk (Galahad Book, New York, 1993). My understanding is that the expression "half-cocked" came from firing-pieces - and simply means insufficiently possessed of the facts - to act without making sure of the true situation - to act precipitiously. I'm not sure how that matches up to the detail of the gun, but a gun being properly cocked is a deliberate act, for it to be half-cocked that suggests accidental firing and probably in the wrong direction, which is another inmlication of going off "half-cocked". |