Posted by Henry on March 09, 2003
In Reply to: Nautical reference posted by Adeline on March 09, 2003
A complete sea change?
A sea-change wouldn't describe this situation. It is a significant change in the nature of something;
"Full fathom five thy father lies
Of his bones are coral made
Those are pearls that were his eyes
Nothing of him that doth fade
But doth suffer a sea-change
Into something rich and strange."
Ariel in The Tempest by William Shakespeare
I can't think of a nautical reference; it is
a demonstration that Little Things Make a Big Difference and shows the danger
'A stitch in time saves nine' might also apply - an early correction to a course would prevent a long diversion.
Plain/plane sailing is also a reference to navigation at sea.