Posted by Stan on October 24, 2002
How about the saying "I can't see the forest for the trees.". If this is even still close to the original saying.