Posted by Wesley on January 06, 2002
In Reply to: Will o' the wisp posted by R. Berg on January 05, 2002
: : What does the phrase "will o' the wisp" mean, and where does it come from? Thanks.
: From the Oxford English Dictionary:
: [Etymology:] "Will-o-the-wisp . . . [orig. 'Will with the wisp': see WILL sb.3 and WISP sb. Cf. JACK-O'LANTERN, and, for the second element, G. 'irrwisch'.]"
: "Will, sb.3 Abbreviated pet-form of the Christian name 'William'."
: [Definitions for WISP include a handful of hay, a bunch of straw used as a torch, and the like, and then this:] "A marsh-fire, WILL-O'-THE-WISP; also the light supposed to be carried by the sprite."
: [Meaning:] " = IGNIS FATUUS; fig. a thing (rarely a person) that deludes or misleads by means of fugitive appearances."
Si it's the "light supposed to be carried by the sprite --- a thing that deludes or misleads by means of fugitive appearances" ???? Something that may or may not exist, seen intermittantly, a possibly mistaken perception?
So it's the