Posted by Bruce Kahl on November 06, 2001
In Reply to: posted by Amie on November 06, 2001
: Does anyone know how to translate "Break a Leg" into latin?
Adflicto is Latin for "I break".
Adflictas is Latin for "You break".
Both are present tense.
But your phrase is a future tense command and I am not 100% sure that adflictas is correct.
I suggest you surf on over to http://www.latin.fsbusiness.co.uk/ to confirm my translation.