|
|
Run the gauntletMeaningTo go through a series of criticisms or harsh treatments at the hands of one's detractors. Origin
It would be natural to assume that gauntlets were used in the beatings and that 'running the gauntlet' derived from that. In fact, that's not the case and neither the punishment nor the phrase have anything to do with gauntlets, either military or horticultural. The name of the brutal punishment was originally 'running the gantelope'. Gantlope is an Anglicized form of the Swedish word 'gatlop', or 'gatu-lop', which refers to the gate of soldiers that the victim had to pass through. The Ist Earl of Shaftsbury recorded the phrase in his Diary, 1646:
It didn't take long for gantlope to migrate into ganlet, or gauntlet - possibly as a result of a simple muddle over the similar-sounding words or possibly because of the association with the use of gauntlets as weapons and with the antagonism implicit in 'throwing down the gauntlet'. The earliest known record of the gantlet form of the phrase is in Joseph Glanvill's The vanity of dogmatizing, or confidence in opinions etc., 1661:
The first use of the currently used 'gauntlet' spelling comes from the intriguingly named Increase Mather, in The history of King Philip's war, 1676:
Some writers, recognising that 'gauntlet' was used in error, continued to use the 'gantelope' version into the 18th and 19th centuries - well after the word was archaic and otherwise unused; for example, Henry Fielding in The History of Tom Jones, a foundling , 1749:
Any such attempts are now long abandoned and we are left with a 'gauntlet' phrase that has nothing to do with gauntlets. |