|
|
Piping hotMeaningVery hot, usually referring to food. OriginIn Scotland, ceremonial dishes of food are often brought to the table to the accompaniment of bagpipes, i.e. they are 'piped in'. This could easily be imagined to be the origin of 'piping hot'. It isn't though. Nor does the phrase derive from food being 'piped aboard' ships. The derivation of this little phrase is the sizzling, whistling sound made by steam escaping from very hot food, which is similar to the sound of high-pitched musical pipes. An early citation is given in Philemon Holland's translation of Pliny's Historie of the world, 1601:
|