|
|
Get the upper handMeaningTake a dominant position. OriginVarious suggestions have been made as to the origin of 'get the upper hand' (or 'take the upper hand'). Prominent amongst those is that the phrase originated in American playgrounds, in the way that children select sides for impromptu baseball games. The method is for one team captain to grab the bat at the bottom, then the other captain takes hold above the first's hand and they progress hand over hand along the bat until the top is reached - the one left holding the bat having the 'upper hand' and getting first choice of player for their team.
It would be incorrect to assume that 'upper hand' was coined as a direct and literal reference to hands, and that isn't what Macaulay was referring to. The earliest citations of the phrase, which predate the above by some centuries, put the emphasis on 'upper' rather than 'hand' and they indicate that 'upper hand' simply meant 'above', either higher in social status or physically above. 'Hand' was a synonym for possession, as in 'in hand', 'hand over' etc. The Romans used the Latin word 'manus', which translates into English as 'hand' to denote the power a husband had over his wife. The first example of 'upper hand' that I have found in print supports that interpretation of the phrase. This is from The English And Scottish Popular Ballads, collected by Francis Child and published by him in 1882. The ballad in question is Little Musgrave and Lady Barnard, which Child believed to have originated around 1600:
See also: hand over fist and top dog. |