|
|
Doff your hatMeaningRaise your hat in acknowledgement of or deference to another. Origin
When the terms 'doff' and 'don' were first used there was no especial connection with headgear. The first usage of it that I can find in print is from Sir Thomas Malory's Le morte Darthur, circa 1470:
Shakespeare was fond of the word 'doff' and used it frequently, often in a figurative manner, which alludes both to the removal of clothes and of opinions. In King John, 1595, he has Constance say "Thou weare a Lyons hide! doff it for shame." and in The Taming of the Shrew, 1596 "Fie, doff this habit, shame to your estate". He also frequently used the alternative 'daff' and its past tense 'daft', as in the 1597 sonnet A Lover's Complaint: "There my white stole of chastity I daft." The falling out of daily use of 'doff' isn't just because men no longer routinely wear hats - the usage appears to be geographically biased. Here in the North of England, caps are still doffed, whereas in Scotland the term was considered archaic even by the 18th century. Samuel Johnson defined 'doff' in A dictionary of the English language, 1755, as "to put off dress; to strip" but later dismissed it as "in all its senses obsolete, and scarcely used except by rustics". In America, gentlemen have always preferred to 'tip' their hats, that is, signal a salutation by a slight tug at the hat's rim, rather than to doff them, which involves a brief removal.
|