|
|
Bob's your uncleMeaningUsed to describe the means of straightforwardly obtaining a successful result; for example, 'left over right; right over left, and bob's your uncle - a reef knot'. OriginThis is one of those phrases that keep etymologists in business in that no one is sure of its origin. As with all such mysteries, there are plenty of suggestions but we will content ourselves here with the most plausible three:
The link here between an uncle Bob who was Prime Minister and a passport to an easy life is easy to make. In fact, that very neatness has the odour of a folk-etymology. A second interpretation has that it the phrase derives from the slang term 'all is bob', meaning 'all is well'. That term is listed in Captain Francis Grose’s Dictionary of the Vulgar Tongue, 1785:
The slang word 'bob', with the 'shoplifter's assistant' meaning, had been in circulation for some years at that time and is defined as such in Nathan Bailey's Dictionary of Canting and Thieving Slang, 1721.
The song was sung and recorded by Florrie Forde, the celebrated music hall artiste of the early 20th century. Eric Partridge lists it in his A Dictionary of Slang and Unconventional English, 1937. He states it as dating from circa 1890, although he presents no evidence for that. The difficulty with the first two suggested origins is the date. The phrase itself isn't known until the 1930s. It would seem odd for a phrase to be coined about the nepotism of an uncle and nephew long after both prime ministers were out of office and politically irrelevant. The 'all is bob' origin is from a century or so earlier and appears to have little reason the be connected to 'bob's your uncle' other than that they both contain the word bob. Step forward, Florrie Forde. |